1 00:00:12,178 --> 00:00:14,055 - Πρέπει να μιλήσουμε. 2 00:00:16,224 --> 00:00:19,477 Ο Νέιτ μου είπε ότι έκανες διαρροή; 3 00:00:19,519 --> 00:00:21,146 -Ε... 4 00:00:21,187 --> 00:00:23,189 εμείς δεν... εμείς μην έχετε διαρροή. 5 00:00:23,231 --> 00:00:25,608 - Ναι, είπε ότι ήταν ο νέος σωλήνας που έβαλα. 6 00:00:25,650 --> 00:00:27,027 Δεν μπορώ να το έχω αυτό. 7 00:00:30,780 --> 00:00:32,115 επιμένω. 8 00:00:32,157 --> 00:00:35,035 Πρέπει να σταθώ πίσω τη δουλειά μου, ξέρεις; 9 00:00:35,076 --> 00:00:37,370 Μια κακή κριτική Yelp, και ακυρώνομαι. 10 00:00:37,412 --> 00:00:39,289 Όχι ότι θα το έκανες ποτέ αυτό, αλλά, ξέρεις, 11 00:00:39,330 --> 00:00:41,583 είναι η αρχή. 12 00:00:41,624 --> 00:00:43,710 Μετά από σένα. 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,780 Καλά. 14 00:01:13,156 --> 00:01:16,242 Ας δούμε τι έχουμε συνέχισε εδώ μέσα. 15 00:01:18,953 --> 00:01:21,748 Λοιπόν, πώς είναι η δουλειά, ε; 16 00:01:21,790 --> 00:01:24,542 Πώς είναι η αγορά; 17 00:01:24,584 --> 00:01:26,294 - Ναι, ξέρεις, είναι καλό. 18 00:01:26,336 --> 00:01:28,963 Είναι, ε... όλων πάντα ψάχνει για μια συμφωνία. 19 00:01:29,005 --> 00:01:30,674 Άρα είναι... - Ναι. 20 00:01:30,715 --> 00:01:32,092 - Σκληρός. 21 00:01:36,513 --> 00:01:40,058 - Α, ορίστε. Ναι, υπάρχει διαρροή. 22 00:01:40,100 --> 00:01:42,894 Τόσο περίεργο που δεν σου είπε. 23 00:01:42,936 --> 00:01:45,271 - Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά... 24 00:01:45,313 --> 00:01:47,816 - Ξέρεις, από την εμπειρία μου, 25 00:01:47,857 --> 00:01:49,818 οι σύζυγοι δεν κρατούν ότι πολλά πράγματα είναι μυστικά 26 00:01:49,859 --> 00:01:51,027 από τις γυναίκες τους. 27 00:01:51,069 --> 00:01:52,779 Ξέρεις; - Χμμ. 28 00:01:52,821 --> 00:01:54,239 - Σωστά; 29 00:01:54,280 --> 00:01:56,241 Παιδιά πείτε στον καθένα άλλα όλα 30 00:01:56,282 --> 00:01:58,410 μέχρι να χωρίσει ο θάνατος. 31 00:02:00,161 --> 00:02:01,871 Γεια σου, Άβα; 32 00:02:05,667 --> 00:02:08,336 Πόσο καιρό θέλεις να το συνεχίσω έτσι; 33 00:02:09,629 --> 00:02:12,173 -Τι-τι; 34 00:02:12,215 --> 00:02:15,719 - Πραγματικά θα με κάνεις συνεχίσετε να ψάχνετε για την ψεύτικη διαρροή; 35 00:02:22,017 --> 00:02:24,686 Ετσι... 36 00:02:27,355 --> 00:02:29,941 Να τι νομίζω ότι συνέβη. 37 00:02:31,568 --> 00:02:34,195 Νομίζω ότι κατάλαβες εξ ολοκλήρου... 38 00:02:36,364 --> 00:02:39,701 Τα μποτάκια, οι γρατσουνιές, 39 00:02:39,743 --> 00:02:42,996 Πομόνα, όλα αυτά. 40 00:02:43,038 --> 00:02:46,958 Δεν υπάρχει περίπτωση ο γλυκός μας Νέιθαν τα έβαλε όλα αυτά μαζί. 41 00:02:47,000 --> 00:02:49,669 Δεν είναι καλωδιωμένος όπως εμείς. 42 00:02:51,463 --> 00:02:55,258 Νομίζω ότι ήρθες με αυτό το... podcast. 43 00:02:58,386 --> 00:03:00,764 - Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 44 00:03:03,183 --> 00:03:05,477 - Μμ-Κέι. 45 00:03:05,518 --> 00:03:08,229 Να τι θα κάνω... 46 00:03:19,324 --> 00:03:23,370 Θα σου δώσω... μια ακόμη ευκαιρία 47 00:03:23,411 --> 00:03:24,662 να μου πεις την αλήθεια. 48 00:03:24,704 --> 00:03:27,248 Γιατί αν αυτό θα λειτουργήσει, 49 00:03:27,290 --> 00:03:30,251 αν θα μετακομίσουμε προς τα εμπρός ως εταίροι, 50 00:03:30,293 --> 00:03:34,172 πρέπει να υπάρχει εμπιστοσύνη, έχω δίκιο; 51 00:03:34,214 --> 00:03:36,800 Τι θα είναι λοιπόν; 52 00:03:39,969 --> 00:03:41,554 - Αυτή είναι η Άβα. Αφήστε ένα μήνυμα. 53 00:03:41,596 --> 00:03:43,223 - Γεια, είμαι πάλι εγώ. 54 00:03:43,264 --> 00:03:44,933 Απλώς τηλεφώνησέ με όταν καταλαβαίνεις αυτό, εντάξει; 55 00:03:44,974 --> 00:03:46,393 Δεν είναι ακόμα εδώ. 56 00:03:46,434 --> 00:03:47,894 Δεν ξέρω που είσαι. 57 00:03:47,936 --> 00:03:49,854 Απλώς... απλά τηλεφώνησέ με. 58 00:03:58,321 --> 00:03:59,656 άργησες. 59 00:03:59,698 --> 00:04:01,366 - Ναι. Έφερα έναν φίλο. 60 00:04:19,968 --> 00:04:22,595 Εντάξει, ας είμαστε ξεκάθαροι, 61 00:04:22,637 --> 00:04:25,765 αν το κάνουμε αυτό, όχι άλλα ψέματα. 62 00:04:25,807 --> 00:04:29,019 Ένας από εμάς κατεβαίνει, όλοι κατεβαίνουμε. 63 00:04:31,312 --> 00:04:32,856 Και αυτή η τοποθεσία; 64 00:04:32,897 --> 00:04:33,815 Ερασιτεχνική ώρα. 65 00:04:33,857 --> 00:04:35,608 Έχεις μια έξοδο, χωρίς οδό διαφυγής, 66 00:04:35,650 --> 00:04:37,485 και είναι πολύ δυνατά. 67 00:04:39,988 --> 00:04:41,448 - Δεν... Εγώ μην ακούς τίποτα. 68 00:04:41,489 --> 00:04:42,449 - Μμ-μμ. - Εσύ; 69 00:04:42,490 --> 00:04:43,575 - Μμ-μμ. - Ω. 70 00:04:43,616 --> 00:04:44,868 Θέλεις να μάθεις τι ακούω; 71 00:04:44,909 --> 00:04:46,453 - Σίγουρα. 72 00:04:46,494 --> 00:04:48,580 - Ο σιδηροδρομικός σταθμός 100 πόδια μακριά. 73 00:04:48,621 --> 00:04:50,099 Το ζευγάρι μιλάει σκατά για την κίνηση. 74 00:04:50,123 --> 00:04:51,475 Το μουρμουρίζοντας κεφαλή μεθ 75 00:04:51,499 --> 00:04:52,834 στον κάδο απορριμμάτων. 76 00:04:52,876 --> 00:04:56,463 Τι κι αν μόνο ένας από αυτούς αναφέρει όνομα δρόμου; 77 00:04:56,504 --> 00:04:59,466 Κάθε δευτερόλεπτο αυτού του podcast 78 00:04:59,507 --> 00:05:02,886 θα μελετηθεί, θα ενισχυθεί. 79 00:05:02,927 --> 00:05:04,763 Οι μπάτσοι θα το κάνουν ακούστε τα πάντα. 80 00:05:04,804 --> 00:05:07,974 Η ομάδα SWAT θα είναι εδώ σε 60 δευτερόλεπτα. 81 00:05:08,016 --> 00:05:11,561 Παιδιά θέλετε να παίξετε φόνο, δεν το χαζεύεις. 82 00:05:11,603 --> 00:05:12,604 - Μμ-μμ. - Φυσικά. 83 00:05:12,645 --> 00:05:15,148 - Από εδώ και πέρα ​​χρησιμοποιούμε καυστήρες. 84 00:05:15,190 --> 00:05:16,316 - Καυστήρες; 85 00:05:16,358 --> 00:05:17,567 -Ε... - Καυστήρες. 86 00:05:17,609 --> 00:05:19,319 Εντάξει παιδιά... 87 00:05:19,361 --> 00:05:20,612 τα υπόλοιπα σημερινά ακυρώθηκαν. 88 00:05:20,653 --> 00:05:23,490 Θα μας βρω μια νέα τοποθεσία. 89 00:05:23,531 --> 00:05:26,493 Ω, γεια, και απλά λίγο το κεφάλι ψηλά, 90 00:05:26,534 --> 00:05:29,245 οι φίλοι σου ήρθαν να με δουν. 91 00:05:29,287 --> 00:05:30,747 Ξέρεις, το LAPD; 92 00:05:30,789 --> 00:05:32,832 - Τι; - Είναι όλα καλά. 93 00:05:32,874 --> 00:05:35,001 Τους έδωσα το δικό μου άλλοθι. Απογειώθηκαν. 94 00:05:35,043 --> 00:05:36,628 - Ποιο άλλοθι; 95 00:05:36,670 --> 00:05:39,589 - Ξέρεις, μετά το μπαρ, γυρίσαμε σπίτι σου. 96 00:05:39,631 --> 00:05:41,883 Γαμηθήκαμε και παρακολούθησε το "Face/Off". 97 00:05:41,925 --> 00:05:43,385 - Είμαι το άλλοθι σου; 98 00:05:43,426 --> 00:05:45,512 Όχι, είναι... Θα με ρωτήσουν. 99 00:05:45,553 --> 00:05:47,180 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. - Ναι. 100 00:05:47,222 --> 00:05:48,556 Θα σε ρωτήσουν. 101 00:05:48,598 --> 00:05:51,184 Αλλά είμαστε συνεργάτες τώρα, σωστά; 102 00:05:51,226 --> 00:05:52,936 Σύντροφος; 103 00:05:52,977 --> 00:05:55,814 Προσέχεις την πλάτη μου... 104 00:05:55,855 --> 00:05:58,191 και δεν θα κολλήσω ένα μαχαίρι στο δικό σου. 105 00:06:17,377 --> 00:06:19,337 - Θεέ, Άβα... 106 00:06:19,379 --> 00:06:20,922 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 107 00:06:20,964 --> 00:06:22,924 - Το κορίτσι έχει λίγο οργή μέσα της σήμερα. 108 00:06:22,966 --> 00:06:25,301 - Δύσκολη μέρα, α-χα. - Μου αρέσει. 109 00:06:25,343 --> 00:06:26,845 Πάμε. - Εντάξει, είσαι έτοιμος, μωρό μου; 110 00:06:26,886 --> 00:06:28,513 - Ω, είμαι έτοιμος. 111 00:06:28,555 --> 00:06:31,016 Εκεί πάμε, εκεί πάμε. 112 00:06:31,057 --> 00:06:33,393 Ομορφη! Ναι μωρό μου. 113 00:06:33,435 --> 00:06:34,936 Δώσ' το δύσκολα. 114 00:06:34,978 --> 00:06:36,122 - Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο... 115 00:06:36,146 --> 00:06:36,938 - Πιο δύσκολο! 116 00:06:36,980 --> 00:06:38,773 - Ω, Θεέ μου. - Έλα! 117 00:06:38,815 --> 00:06:40,108 - Κοίτα πόσο βρεγμένοι είμαστε. 118 00:06:40,150 --> 00:06:41,377 - Ω, Θεέ μου. Εσείς να με βρέχω πάντα... 119 00:06:41,401 --> 00:06:42,837 - Είσαι λίγο υγρή. - Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 120 00:06:44,112 --> 00:06:45,613 - Ωχ, αυτό είναι ωραία, έτσι δεν είναι; 121 00:06:45,655 --> 00:06:47,907 - Μμ. - Κάνει ζέστη. 122 00:06:47,949 --> 00:06:49,784 - Σταμάτα. 123 00:06:49,826 --> 00:06:51,220 -Θα σε πάρω μερικοί ηλεκτρολύτες, εντάξει; 124 00:06:51,244 --> 00:06:53,329 - Εντάξει, ευχαριστώ μωρό μου. - Άβα, ηλεκτρολύτες; 125 00:06:53,371 --> 00:06:55,457 - Ναι... - Εντάξει. 126 00:06:55,498 --> 00:06:57,792 - Ουάου. 127 00:06:57,834 --> 00:07:01,463 Παιδιά έχετε μερικά τρελή χημεία εκεί. 128 00:07:01,504 --> 00:07:03,006 - Δεν έχεις ιδέα. 129 00:07:03,048 --> 00:07:04,841 - Λοιπόν... - Μιλώντας λοιπόν για... 130 00:07:04,883 --> 00:07:06,676 Δεν ξέρω. 131 00:07:06,718 --> 00:07:10,013 Εσείς και ο Νέιθαν είχατε μερικά περίεργη ενέργεια τον τελευταίο καιρό. 132 00:07:10,055 --> 00:07:13,058 - Ο Νέιθαν κι εγώ είμαστε απλά περνώντας από κάποια πράγματα. 133 00:07:13,099 --> 00:07:14,517 Είναι μια χαρά. -Τι, σαν να είσαι... 134 00:07:14,559 --> 00:07:15,745 - Είμαστε εντελώς μια χαρά. Είμαστε πραγματικά. 135 00:07:15,769 --> 00:07:17,687 - Εντάξει. - Ναι. 136 00:07:17,729 --> 00:07:19,540 - Λοιπόν, έχω κάτι που μπορεί να σας φτιάξει τη διάθεση. 137 00:07:19,564 --> 00:07:21,358 - Χμμ; - «Sisters In Crime». 138 00:07:21,399 --> 00:07:22,776 Νέα σεζόν. - Αλήθεια; 139 00:07:22,817 --> 00:07:24,527 - Μόλις ανακοινώθηκε. Πτώση Παρασκευή. 140 00:07:24,569 --> 00:07:26,738 Είναι όλα σχετικά με το Westside Ripper. 141 00:07:30,700 --> 00:07:32,285 - Το «Sisters In Crime» είναι τεράστιο. 142 00:07:32,327 --> 00:07:34,167 Αν δεν βγούμε πριν τότε, είμαστε γαμημένοι. 143 00:07:34,204 --> 00:07:36,956 Δεν τα θέλω όλα μας θυσίες για να πάνε χαμένες 144 00:07:36,998 --> 00:07:39,793 λόγω του γαμημένου Αδερφές Λιπίνσκι. 145 00:07:39,834 --> 00:07:42,671 Πρέπει να κάνουμε γρήγορο δρόμο αυτό και τώρα. 146 00:07:42,712 --> 00:07:44,339 Θεέ μου, μισώ να χρησιμοποιώ αυτό το τηλέφωνο. 147 00:07:44,381 --> 00:07:45,882 Με κάνει να νιώθω σαν εγκληματίας. 148 00:07:45,924 --> 00:07:47,884 - Ναι, τουλάχιστον δεν είσαι το άλλοθι του. 149 00:07:47,926 --> 00:07:50,261 Δηλαδή, δεν θέλω ψέμα για έναν κατά συρροή δολοφόνο. 150 00:07:50,303 --> 00:07:51,971 Απλώς... δεν θέλω να το κάνω αυτό. 151 00:07:52,013 --> 00:07:53,866 - Άκου, θα το αντιμετωπίσουμε όταν πρέπει... αν πρέπει. 152 00:07:53,890 --> 00:07:55,266 Ίσως και να μην δώσουν συνέχεια. 153 00:07:56,851 --> 00:07:59,020 Ω, περίμενε. Κοίτα, είναι έτοιμος. 154 00:07:59,062 --> 00:08:01,314 Βρήκε θέση για αύριο. 155 00:08:01,356 --> 00:08:03,149 - Τι είδους μέρος; 156 00:08:07,237 --> 00:08:08,780 Πώς το βρήκες αυτό; 157 00:08:08,822 --> 00:08:10,782 - Έβαλα μια τουαλέτα εδώ. 158 00:08:10,824 --> 00:08:13,535 Το μονό flush Toto UltraMax. 159 00:08:13,576 --> 00:08:15,286 Είναι ωραίο ζευγάρι. 160 00:08:15,328 --> 00:08:17,163 Είναι στη Μύκονο, νομίζω. 161 00:08:17,205 --> 00:08:19,624 Είναι στη μόδα. 162 00:08:19,666 --> 00:08:21,084 - Σταμάτα, σταμάτα. 163 00:08:21,126 --> 00:08:22,377 Μην το κάνεις αυτό. 164 00:08:23,920 --> 00:08:26,464 Σου έδωσαν τον κωδικό; - Ε, μη ρωτάς. 165 00:08:36,266 --> 00:08:38,351 - Άγια σκατά. - Ναι, κανείς δεν θα μας πειράξει. 166 00:08:38,393 --> 00:08:40,520 ειμαστε καλα. 167 00:08:40,562 --> 00:08:43,064 - Ουάου. Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο. 168 00:08:43,106 --> 00:08:44,208 Αυτό είναι καλό. - Είναι τόσο καθαρό. 169 00:08:44,232 --> 00:08:45,668 - Έτσι πρέπει μάλλον... Πρέπει να μετακινηθούμε 170 00:08:45,692 --> 00:08:47,027 γιατί έχουμε μόνο λίγες μέρες. 171 00:08:47,068 --> 00:08:49,404 - Παιδιά, παιδιά, δεν με νοιάζει σχετικά με το "Sisters In Crime". 172 00:08:49,446 --> 00:08:50,697 Εντάξει; Είναι αμυχές. 173 00:08:50,739 --> 00:08:52,419 Το κοινό θα πάει μυρίστε το ένα μίλι μακριά. 174 00:08:52,449 --> 00:08:56,244 Δεν χρειάζεται να είμαστε πρώτοι. Απλά πρέπει να γίνουμε καλύτεροι. 175 00:08:56,286 --> 00:08:57,620 Εντάξει. 176 00:08:57,662 --> 00:08:59,372 -Εμ... 177 00:08:59,414 --> 00:09:01,207 που είναι ο εξοπλισμός μου; 178 00:09:01,249 --> 00:09:02,250 - Α, αναβάθμισα. 179 00:09:02,292 --> 00:09:03,918 Κοίτα, ρε παιδιά θέλω να το μισοκοιτήσω αυτό 180 00:09:03,960 --> 00:09:05,712 όπως όλα τα άλλα το κάνεις, δεν πειράζει. 181 00:09:05,754 --> 00:09:08,840 Εγώ, όταν κάνω κάτι, Θέλω να το κάνω σωστά. 182 00:09:08,882 --> 00:09:13,261 Πριν ξεκινήσουμε λοιπόν, ας μιλήσουμε για μάρκετινγκ. 183 00:09:13,303 --> 00:09:16,306 Όπως, αν δεν μπορούμε αποκαλύψτε ποιοι είμαστε, 184 00:09:16,348 --> 00:09:17,640 πώς το πουλάμε αυτό; 185 00:09:17,682 --> 00:09:19,267 - Λοιπόν, ξέρεις, όχι ένα χάλασε ποτέ 186 00:09:19,309 --> 00:09:21,603 στοιχηματισμός στην Αμερική εμμονή με τον φόνο, άρα... 187 00:09:21,644 --> 00:09:24,397 συν εχουμε α πολύ καλός τίτλος. 188 00:09:24,439 --> 00:09:28,443 Είναι «Συνέντευξη με ένας κατά συρροή δολοφόνος». 189 00:09:28,485 --> 00:09:30,111 - Μπουμ. - Ω. 190 00:09:30,153 --> 00:09:31,297 - Αυτή... αυτή ήταν. 191 00:09:31,321 --> 00:09:32,864 - Ναι. - Ήταν... ήταν υπέροχο. 192 00:09:32,906 --> 00:09:34,240 - Εντάξει, αλλά παιδιά; 193 00:09:34,282 --> 00:09:37,160 Είχα πραγματικά ένα πραγματικά συναρπαστική ιδέα για αυτό. 194 00:09:37,202 --> 00:09:39,329 Τι γίνεται με... 195 00:09:39,371 --> 00:09:41,122 «Βασισμένο σε αληθινή ιστορία»; 196 00:09:41,164 --> 00:09:43,500 - Ο κόσμος λατρεύει αυτό το σκατά. 197 00:09:43,541 --> 00:09:46,461 Θα μπορούσε να είναι η απόλυτη αλήθεια podcast για το έγκλημα, εντάξει; 198 00:09:46,503 --> 00:09:48,922 Και θα μπορούσαμε ακόμη και να φτιάξουμε ένα σύμπαν έξω από αυτό. 199 00:09:48,963 --> 00:09:50,298 - Τι; - Ένα σύμπαν. 200 00:09:50,340 --> 00:09:52,592 Όπως, «Με βάση το α Αληθινή ιστορία: Μαϊάμι" 201 00:09:52,634 --> 00:09:53,861 «Βασισμένο σε ένα True Ιστορία: Ατλάντα». 202 00:09:53,885 --> 00:09:56,012 Όπως και οι νοικοκυρές. 203 00:09:56,054 --> 00:09:57,138 - Ουάου. 204 00:09:57,180 --> 00:09:59,015 - Κάνουμε σίριαλ δολοφόνος σε κάθε πόλη. 205 00:09:59,057 --> 00:10:00,850 - Ξέρεις, να τι σκέφτομαι. 206 00:10:00,892 --> 00:10:04,396 Ίσως απλά προσπαθήσουμε και, όπως, κατακτήστε πρώτα αυτό 207 00:10:04,437 --> 00:10:07,148 πριν αρχίσουμε να μιλάμε spin-off και, ξέρετε... 208 00:10:07,190 --> 00:10:08,650 - Εντάξει, ναι. Αλλά ξέρεις τι; 209 00:10:08,692 --> 00:10:10,402 Για αργότερα, θα μπορούσαμε... 210 00:10:10,443 --> 00:10:12,570 Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι πραγματικά cool με τον υπότιτλο. 211 00:10:12,612 --> 00:10:16,116 "Βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία: Το Ο Westside Ripper μιλάει». 212 00:10:16,157 --> 00:10:17,826 Ξέρεις, απλά, όπως, ε, δεν ξέρω, 213 00:10:17,867 --> 00:10:19,953 "Top Gun: Maverick." 214 00:10:19,994 --> 00:10:21,246 - Ναι, όχι, είναι... 215 00:10:21,287 --> 00:10:23,832 Είναι εντελώς σαν "Top Gun: Maverick." 216 00:10:23,873 --> 00:10:25,667 - Τέλεια, εντάξει. Λοιπόν, κοίτα, ας καθίσουμε. 217 00:10:26,876 --> 00:10:28,104 - Θα χρησιμοποιήσουμε ένα φίλτρο φωνής. 218 00:10:28,128 --> 00:10:29,587 Θα το προσθέσουμε. - Εντάξει. 219 00:10:29,629 --> 00:10:32,173 Και, ε, ποιος λέμε ότι είσαι; 220 00:10:32,215 --> 00:10:33,967 Δηλαδή, είσαι μου παίρνεις συνέντευξη, σωστά; 221 00:10:34,009 --> 00:10:37,429 - Δεν θα αποκαλύψουμε ποιον είμαστε ή πώς σε γνωρίζουμε. 222 00:10:37,470 --> 00:10:38,555 Αυτό είναι μέρος της πώλησης. 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,699 Θα δώσουμε λεπτομέρειες κάθε εβδομάδα 224 00:10:39,723 --> 00:10:41,975 μόνο ο δολοφόνος ξέρει. 225 00:10:42,017 --> 00:10:43,727 Χμ, και ξέρεις, 226 00:10:43,768 --> 00:10:45,395 θα δημιουργήσει πολύ θόρυβο. 227 00:10:45,437 --> 00:10:47,689 Ο κόσμος θα πάει τρελός για περισσότερες πληροφορίες. 228 00:10:47,731 --> 00:10:49,691 - Ναι, εντάξει. Υπέροχο, υπέροχο. 229 00:10:51,943 --> 00:10:53,319 Ας το κάνουμε αυτό. 230 00:10:59,242 --> 00:11:00,869 - Ας ξεκινήσουμε από η αρχή. 231 00:11:00,910 --> 00:11:02,328 - Ηχογράφηση. 232 00:11:08,418 --> 00:11:10,295 - Ποιος είσαι; 233 00:11:13,089 --> 00:11:15,884 - Είμαι ο αντεροβγάλτης του Westside. 234 00:11:15,925 --> 00:11:17,802 Έχω σκοτώσει επτά γυναίκες 235 00:11:17,844 --> 00:11:21,639 ότι η αστυνομία γνωρίζει... 236 00:11:21,681 --> 00:11:23,892 και τουλάχιστον 20 ακόμη. 237 00:11:31,149 --> 00:11:34,569 Ήμουν τόσο νέος. 18. 238 00:11:34,611 --> 00:11:36,780 Ήταν η πρώτη μου. 239 00:11:36,821 --> 00:11:39,199 Αλλά από εκείνη την ημέρα, απλά... 240 00:11:39,240 --> 00:11:41,534 το ερωτεύτηκε. 241 00:11:43,620 --> 00:11:45,288 - Αυτό είναι τρελός. 242 00:11:45,330 --> 00:11:46,456 - Το ξέρω. Είναι. 243 00:11:46,498 --> 00:11:47,665 Ο σχεδιασμός, οι λεπτομέρειες. 244 00:11:47,707 --> 00:11:50,168 Δεν είναι περίεργο γιατί όχι μπορεί κανείς να τον πιάσει. 245 00:11:50,210 --> 00:11:52,754 - Πραγματικά σκέφτεσαι υπάρχουν άλλα 20 πτώματα; 246 00:11:52,796 --> 00:11:54,339 - Θεέ μου, δεν ξέρω. 247 00:11:54,381 --> 00:11:56,633 Όλα αυτά τα ερπάσματα έχουν, ένας περίεργος διαγωνισμός 248 00:11:56,675 --> 00:11:57,967 μεταξύ τους, ξέρεις; 249 00:11:58,009 --> 00:12:00,178 Θέλουν να είναι στο Bundy Club, 30+. 250 00:12:01,763 --> 00:12:02,990 Νομίζω ότι ο κόσμος θα τρελαθεί 251 00:12:03,014 --> 00:12:05,350 όταν το ακούνε αυτό. 252 00:12:05,392 --> 00:12:07,310 - Ναι. 253 00:12:21,241 --> 00:12:22,992 - Γεια σου. 254 00:12:24,452 --> 00:12:26,871 - Γεια, τι κάνεις εδώ; Δεν μπορείς να έρθεις εδώ. 255 00:12:26,913 --> 00:12:28,456 - Λοιπόν, αν εσύ απάντησε στα κείμενά σου, 256 00:12:28,498 --> 00:12:29,916 τότε δεν θα έπρεπε να είμαι εδώ. 257 00:12:29,958 --> 00:12:31,626 Και έπρεπε να βάλω το δικό μου παιδί στη ζώνη διασκέδασης 258 00:12:31,668 --> 00:12:34,295 για να μπορέσουμε εγώ και εσύ μιλήστε λίγο. 259 00:12:34,337 --> 00:12:36,506 - Εντάξει. Τι είναι μιλάμε για? 260 00:12:36,548 --> 00:12:38,883 - Έχω κάποια συναρπαστικά νέα. 261 00:12:38,925 --> 00:12:40,301 Έκανα μια νέα περικοπή. 262 00:12:40,343 --> 00:12:42,053 - Καινούργιο τι; 263 00:12:42,095 --> 00:12:43,930 - Μια νέα περικοπή του podcast. 264 00:12:43,972 --> 00:12:45,515 - Έκανες τη δική σου περικοπή; 265 00:12:45,557 --> 00:12:46,474 - Άκουσα τα δικά σου, 266 00:12:46,516 --> 00:12:49,436 και ειλικρινά... Δεν το λάτρεψα. 267 00:12:49,477 --> 00:12:51,396 - Αλήθεια; νομίζουμε είναι πραγματικά υπέροχο. 268 00:12:51,438 --> 00:12:53,356 - Το τέλος μόλις δεν δουλεύει, εντάξει; 269 00:12:53,398 --> 00:12:54,441 Ή η αρχή. 270 00:12:54,482 --> 00:12:56,026 Και ο θείος Σταν; Αυτή η μουσική... 271 00:12:56,067 --> 00:12:59,320 Κοίτα, απλά δεν κάνει ακούγεται αυθεντικό. 272 00:12:59,362 --> 00:13:02,115 - Εντάξει. Εμ, πρέπει να σου πω, 273 00:13:02,157 --> 00:13:04,200 έχουμε κάνει πολλές έρευνες. 274 00:13:04,242 --> 00:13:06,703 Και μας ακούνε εκατοντάδες αληθινά εγκλήματα... 275 00:13:06,745 --> 00:13:09,247 - Ναι, αλλά έχεις ποτέ πραγματικά σκότωσε κανέναν; 276 00:13:09,289 --> 00:13:10,433 - Πλάκα μου κάνεις; 277 00:13:10,457 --> 00:13:11,875 Δεν μπορείς να έρθεις το Beverly Club 278 00:13:11,916 --> 00:13:13,335 και μιλάμε για δολοφονίες ανθρώπων. 279 00:13:13,376 --> 00:13:15,587 - Δεν έχεις κανένα βιωμένη εμπειρία. 280 00:13:15,628 --> 00:13:16,838 - Εντάξει; 281 00:13:16,880 --> 00:13:18,089 Απλώς δεν φαίνεται αληθινό. 282 00:13:18,131 --> 00:13:19,424 - Να σου πω κάτι. 283 00:13:19,466 --> 00:13:22,886 Ξέρουμε τι κάνουμε, και πρέπει να μας εμπιστευτείτε. 284 00:13:22,927 --> 00:13:24,512 - Γιατί; - Γιατί; 285 00:13:24,554 --> 00:13:26,806 - Ναι, γιατί; Γιατί να κάνετε Πρέπει να σε εμπιστευτώ; 286 00:13:26,848 --> 00:13:28,016 Αυτή είναι η ιστορία μου. 287 00:13:28,058 --> 00:13:30,185 Προσπαθώ να προστατεύσω το εμπορικό σήμα μου. 288 00:13:30,226 --> 00:13:32,020 Και συνεχίζεις να χάνεις χρόνο 289 00:13:32,062 --> 00:13:33,164 κόβοντας σε αυτά άλλους χαρακτήρες. 290 00:13:33,188 --> 00:13:34,773 - Είναι καλοί χαρακτήρες. 291 00:13:34,814 --> 00:13:35,857 - Κανείς δεν νοιάζεται. - Εντάξει. 292 00:13:35,899 --> 00:13:37,168 - Ξέρεις τι τους νοιαζει? 293 00:13:37,192 --> 00:13:39,486 Μου. Με νοιάζονται. 294 00:13:39,527 --> 00:13:40,862 Όποια ώρα και αν αποφύγεις τους μπάτσους 295 00:13:40,904 --> 00:13:42,030 ή την οικογένεια του θύματος, 296 00:13:42,072 --> 00:13:43,257 απλά θα πάνε γρήγορα μπροστά 297 00:13:43,281 --> 00:13:45,033 μέχρι να φτάσουν στο κατά συρροή δολοφόνος. 298 00:13:45,075 --> 00:13:47,452 Οπότε ας... απλά δώσε τους αυτό που θέλουν. 299 00:13:47,494 --> 00:13:50,163 - Δεν έχεις τελικό αποκοπή του podcast. 300 00:13:50,205 --> 00:13:52,499 Το καταλαβαίνεις αυτό; 301 00:13:52,540 --> 00:13:54,018 - Θα το στείλω σε σένα, εντάξει; 302 00:13:54,042 --> 00:13:55,085 Απλά ακούστε. 303 00:13:55,126 --> 00:13:56,711 Όλα είναι μια συζήτηση. 304 00:13:56,753 --> 00:13:58,380 Ελπίζω να αρέσει στην Άβα. 305 00:13:58,421 --> 00:14:00,423 Και ο Νέιθαν; - Ναι. 306 00:14:00,465 --> 00:14:03,051 -Έχασες ένα. 307 00:14:12,936 --> 00:14:14,187 - Petrificus Totalus! 308 00:14:14,229 --> 00:14:16,439 - Ταρανταλλέγρα! - Βινγκάρντιου Λεβιόζα! 309 00:14:16,481 --> 00:14:19,317 - Ταρανταλλέγρα! - Petrificus Totalus! 310 00:14:19,359 --> 00:14:21,236 - Φλιπέντο! - Φλιπέντο! 311 00:14:21,277 --> 00:14:22,946 - Γεια, Όλι. Έτοιμοι να πάτε; 312 00:14:22,987 --> 00:14:24,781 - Παρακαλώ; Πέντε λεπτά ακόμα. 313 00:14:24,823 --> 00:14:27,575 - Α, φίλε. - Αυτή είναι η νέα μου φίλη, η Γκάμπι. 314 00:14:27,617 --> 00:14:28,910 - Ω, γεια, Γκάμπι. 315 00:14:28,952 --> 00:14:31,246 Εγώ, ε... ρε, κατάλαβα κάτι για σένα. 316 00:14:31,287 --> 00:14:33,373 - Αυτό είναι ένα κουτάλι; Expelliarmus! 317 00:14:33,415 --> 00:14:36,209 - Φλιπέντο! - Α, με κατάλαβες! 318 00:14:38,294 --> 00:14:41,089 - Μπορούμε να έχουμε ραντεβού; 319 00:14:41,131 --> 00:14:42,298 - Γκάμπι, είσαι έτοιμη να φύγεις; 320 00:14:42,340 --> 00:14:44,050 - Μαμά, θα το κάνουμε ραντεβού για παιχνίδι! 321 00:14:44,092 --> 00:14:45,719 - Είμαστε τώρα; 322 00:14:45,760 --> 00:14:46,928 - Α, γεια. 323 00:14:46,970 --> 00:14:48,304 - Γεια. - Γεια σου. 324 00:14:48,346 --> 00:14:49,931 - Ήταν μια πολύ καλή πτώση. 325 00:14:49,973 --> 00:14:50,992 - Ναι, έχω κάνει εξάσκηση. 326 00:14:51,016 --> 00:14:53,393 - Είμαι η Μισέλ. - Ματ. 327 00:14:53,435 --> 00:14:55,061 Χάρηκα που σε γνώρισα, Μισέλ. 328 00:14:55,103 --> 00:14:56,104 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 329 00:14:56,146 --> 00:14:57,164 - Μπορούμε μπαμπά; - Μπορούμε, μαμά; 330 00:14:57,188 --> 00:14:58,523 Παρακαλώ; - Μπορούμε; 331 00:14:58,565 --> 00:15:00,567 - Υποθέτω ότι δεν το κάνουμε έχουν επιλογή. 332 00:15:00,608 --> 00:15:01,860 - Ναι. - Ναι. 333 00:15:01,901 --> 00:15:03,486 - Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Ναί. 334 00:15:08,033 --> 00:15:09,743 - Την πρώτη φορά που το έκανα, 335 00:15:09,784 --> 00:15:11,887 Πήγα σπίτι αιμόφυρτος, η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή. 336 00:15:11,911 --> 00:15:13,204 Ήμουν σίγουρος ότι η αστυνομία 337 00:15:13,246 --> 00:15:15,081 θα ερχόταν να μου χτυπήσει την πόρτα, 338 00:15:15,123 --> 00:15:17,667 αλλά δεν ήρθε κανείς. 339 00:15:23,506 --> 00:15:26,051 - Θεέ μου, συνεχίζω να αναρωτιέμαι... 340 00:15:27,969 --> 00:15:29,721 Είναι όντως 20; 341 00:15:31,681 --> 00:15:33,516 - Δώσε ή πάρε. 342 00:15:36,811 --> 00:15:38,480 - Πώς δεν θυμάσαι; 343 00:15:38,521 --> 00:15:40,732 - Μπορείτε πάντα να με παραδώσετε. 344 00:15:40,774 --> 00:15:45,236 Ένα τηλεφώνημα και όλα αυτά τελειώνουν. 345 00:15:50,533 --> 00:15:53,370 - Δηλαδή, δεν είμαι αναγκάζοντας οποιονδήποτε να το αγοράσει. 346 00:15:53,411 --> 00:15:54,871 Ο κόσμος δεν χρειάζεται να ακούει. 347 00:15:54,913 --> 00:15:56,206 - Φυσικά. 348 00:15:56,247 --> 00:15:57,999 - Είναι εκατό αρέσει στα podcast. 349 00:15:58,041 --> 00:15:59,709 - Απολύτως. 350 00:16:04,172 --> 00:16:06,466 - Ήταν όντως πάνω από 20; 351 00:16:08,218 --> 00:16:10,387 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 352 00:16:10,428 --> 00:16:12,597 Πρέπει να αφαιρέσετε την άκρη. 353 00:16:19,729 --> 00:16:21,773 Μπορώ να προτείνω κάτι; 354 00:16:23,983 --> 00:16:26,152 Γιατί δεν... 355 00:16:27,487 --> 00:16:30,156 Γιατί δεν μιλάς Nathan σχετικά με αυτό, ξέρεις; 356 00:16:30,198 --> 00:16:33,243 Απλά... πες τον πώς νιώθεις. 357 00:16:33,284 --> 00:16:36,079 - Δεν μπορώ. 358 00:16:36,121 --> 00:16:38,289 Δεν είναι σαν εμάς, ξέρεις; 359 00:16:38,331 --> 00:16:39,725 Δηλαδή, δεν θα το έκανε ακόμη και να αυξήσει τις τιμές του 360 00:16:39,749 --> 00:16:42,836 όταν δεν μπορούσαμε αντέξει οικονομικά την υποθήκη. 361 00:16:42,877 --> 00:16:44,295 Ήταν η μέρα που κατάλαβα 362 00:16:44,337 --> 00:16:47,382 ότι ο κόσμος θα γινόταν φάτε αυτόν τον τύπο ζωντανό. 363 00:16:47,424 --> 00:16:50,135 Αν δει ότι έχω αμφιβολίες για αυτό, θα... 364 00:16:50,176 --> 00:16:51,803 Θα καταρρεύσει εντελώς. 365 00:16:51,845 --> 00:16:53,471 Λοιπόν, όλα αυτά θα έχουν τελειώσει. 366 00:16:53,513 --> 00:16:56,850 - Πρέπει να είσαι δυνατός γι' αυτόν. 367 00:16:56,891 --> 00:16:58,184 - Δεν μπορώ να αποτύχω. 368 00:16:58,226 --> 00:16:59,978 Εννοώ, δεν είναι μόνο εμείς πια. 369 00:17:00,020 --> 00:17:01,771 - Μπορώ να σε βοηθήσω. 370 00:17:03,857 --> 00:17:05,859 - Πώς θα με βοηθήσεις; 371 00:17:15,994 --> 00:17:19,205 - Μωρό μου; 372 00:17:19,247 --> 00:17:21,249 Μωρό; 373 00:17:21,291 --> 00:17:23,752 Γεια, μωρό μου. 374 00:17:25,670 --> 00:17:29,132 - Μμ, ναι. Γεια σου. 375 00:17:29,174 --> 00:17:30,467 -Είσαι καλά; - Ναι. 376 00:17:30,508 --> 00:17:33,970 - Εντάξει. Ο Ματ έκανε το δικό του κόψιμο. 377 00:17:34,012 --> 00:17:35,305 - Αυτός τι; 378 00:17:35,347 --> 00:17:38,016 - Δεν ένιωσε ήταν αυθεντικό. 379 00:17:38,058 --> 00:17:40,226 - Εντάξει, τι άλλαξε; 380 00:17:40,268 --> 00:17:41,895 - Άκουσα. Είναι... είναι... 381 00:17:41,936 --> 00:17:43,396 Είναι κυρίως διάλογος, 382 00:17:43,438 --> 00:17:45,273 και πρόσθεσε λίγη νέα μουσική. 383 00:17:45,315 --> 00:17:47,317 Έβαλε ξανά τον θείο Σταν, 384 00:17:47,359 --> 00:17:48,961 άλλαξε το τέλος, άλλαξε την αρχή... 385 00:17:48,985 --> 00:17:50,195 - Τι στο διάολο; 386 00:17:50,236 --> 00:17:51,505 Αυτό είναι εξ ολοκλήρου διαφορετική έκδοση. 387 00:17:51,529 --> 00:17:53,156 - Για να είμαστε δίκαιοι, κάποιοι των αλλαγών 388 00:17:53,198 --> 00:17:54,491 ακουγόταν κάπως καλό. 389 00:17:54,532 --> 00:17:56,326 Όπως η μουσική... - Ω, γάμησε αυτόν τον τύπο. 390 00:17:56,368 --> 00:17:57,535 Αν εγκαταλείψουμε τον έλεγχο τώρα, 391 00:17:57,577 --> 00:17:58,995 δεν το παίρνουμε ποτέ πίσω. 392 00:17:59,037 --> 00:18:00,372 Καλά; Κρατάμε τις κάρτες. 393 00:18:00,413 --> 00:18:01,956 - Κρατάμε τα χαρτιά; 394 00:18:01,998 --> 00:18:05,210 Απλά ακούστε το και... εντάξει; 395 00:18:05,251 --> 00:18:06,419 Και δείτε τι σκέφτεστε. 396 00:18:06,461 --> 00:18:08,380 - Γάμα, καλά. 397 00:18:08,421 --> 00:18:11,132 Αλλά κρατάω σημειώσεις και κάνω τις δικές μου αλλαγές. 398 00:18:15,095 --> 00:18:16,513 Ευχαριστώ που ήρθατε. 399 00:18:16,554 --> 00:18:19,307 Ανυπομονώ να ακούσω τι πιστεύετε παιδιά. 400 00:18:19,349 --> 00:18:20,684 Και οι δύο: Γεια. - Γεια σου. 401 00:18:20,725 --> 00:18:22,143 - Ναι. - Ναι, θες... 402 00:18:22,185 --> 00:18:23,228 - Ναι. - Έναρξη; 403 00:18:23,269 --> 00:18:25,563 - Άκου, σου η νέα δουλειά είναι υπέροχη. 404 00:18:25,605 --> 00:18:27,357 - Ωχ. - Ναι. 405 00:18:27,399 --> 00:18:29,526 Ο διάλογος πραγματικά σκάει. - Ναι. 406 00:18:29,567 --> 00:18:31,653 - Χμ, το νέο τέλος είναι πραγματικά πολύ καλό. 407 00:18:31,695 --> 00:18:33,071 - Είναι καλύτερα, σωστά; σου είπα. 408 00:18:33,113 --> 00:18:34,280 - Είναι... είναι... 409 00:18:34,322 --> 00:18:36,032 - Έχουμε τη συγκίνηση πίσω εκεί μέσα. 410 00:18:36,074 --> 00:18:37,117 - Ναι. - Ναι. 411 00:18:37,158 --> 00:18:38,118 - Μμ-μμ; - Απλώς, μας αρέσει... 412 00:18:38,159 --> 00:18:39,619 Έχουμε μόνο μερικές σημειώσεις. 413 00:18:39,661 --> 00:18:41,389 - Ναι, φυσικά. Όλα είναι μια συζήτηση. 414 00:18:41,413 --> 00:18:42,372 - Εντάξει. - Λοιπόν, ναι. 415 00:18:42,414 --> 00:18:43,373 - Φοβερό. - Χτύπα με. 416 00:18:43,415 --> 00:18:44,416 - Φοβερό. - Μμ-μμ. 417 00:18:44,457 --> 00:18:45,875 - Ο πρώτος λοιπόν, θείος Σταν. 418 00:18:45,917 --> 00:18:48,128 Νομίζω ότι μπορούμε να τελειώσουμε μαζί του στο καρναβάλι. 419 00:18:48,169 --> 00:18:50,022 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται πηγαίνετε στο κατάστημα gelato. 420 00:18:50,046 --> 00:18:53,216 - Ναι, απλά... είναι για το συναισθηματικό μου ταξίδι, 421 00:18:53,258 --> 00:18:55,093 τα ψηλά, τα χαμηλά. 422 00:18:55,135 --> 00:18:56,594 Είναι πολύ συγκινητικό. 423 00:18:56,636 --> 00:18:58,513 - Ειλικρινά, το κάνει έχει πραγματικά σημασία 424 00:18:58,555 --> 00:19:00,765 αν έπαιρνε ο θείος Σταν εσύ ένα χωνάκι σοκολάτας 425 00:19:00,807 --> 00:19:01,850 ή χωνάκι βάφλας; 426 00:19:01,891 --> 00:19:04,394 Δεν νομίζω κάποιος θα νοιαστεί. 427 00:19:04,436 --> 00:19:06,396 - Ξέρεις, πραγματικά γνωρίζουν αυτό το είδος. 428 00:19:06,438 --> 00:19:08,189 Όπως, με... εμπιστεύομαι. - Το ξέρει. 429 00:19:08,231 --> 00:19:09,649 - Να σας κάνω μια ερώτηση; 430 00:19:09,691 --> 00:19:11,735 - Μμ-μμ. 431 00:19:11,776 --> 00:19:13,194 - Θέλεις να είναι αυτό 432 00:19:13,236 --> 00:19:15,030 όπως κάθε άλλος νεκρός podcast λευκών κοριτσιών, 433 00:19:15,071 --> 00:19:16,823 μόνο για τον αριθμό του σώματος; 434 00:19:16,865 --> 00:19:18,908 Είμαστε καλύτεροι από αυτό. 435 00:19:18,950 --> 00:19:21,619 Αυτό που προσπαθώ κάνει εδώ είναι να σε σέρνει 436 00:19:21,661 --> 00:19:23,997 έξω από τη Mar Vista σας, κοτόπουλο Caesar comfort zone 437 00:19:24,039 --> 00:19:26,875 και αγκάλιασε κάτι πραγματικά οραματιστής. 438 00:19:26,916 --> 00:19:29,294 Εντάξει; Ας ρωτήσουμε τα μεγάλα ερωτήματα. 439 00:19:29,336 --> 00:19:32,922 Ποιος είναι χειρότερος, ο τύπος που βάζει το μπουλόνι στο κρανίο της αγελάδας, 440 00:19:32,964 --> 00:19:34,382 ένοχος, 441 00:19:34,424 --> 00:19:39,637 ή τους ανθρώπους που κάθονται τριγύρω ένα εστιατόριο και να το φάμε; 442 00:19:42,015 --> 00:19:43,391 - Απλώς... 443 00:19:43,433 --> 00:19:45,101 Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να μπω σε αυτό. 444 00:19:45,143 --> 00:19:47,270 Νομίζω ότι οι άνθρωποι μπορεί απλά κτυπήστε το στο διάολο. 445 00:19:47,312 --> 00:19:48,456 - Ξέρεις, το μόνο που προσπαθώ να κάνω 446 00:19:48,480 --> 00:19:50,357 είναι απλώς ανυψωμένο το υλικό, εντάξει; 447 00:19:50,398 --> 00:19:53,526 Λοιπόν, ναι. Κάποιες άλλες σημειώσεις; 448 00:19:55,236 --> 00:19:56,654 - Στην πραγματικότητα, ναι. - Ναι, το κάνουμε. 449 00:19:56,696 --> 00:19:59,366 Χμ, ένα ακόμα. Και αυτό ένα στο οποίο δεν μπορούμε να υποχωρήσουμε. 450 00:19:59,407 --> 00:20:01,701 Πρέπει να σου κόψουμε το τελευταίο γραμμή, "Ποιος είναι ο επόμενος;" 451 00:20:01,743 --> 00:20:03,787 - Μμ... 452 00:20:03,828 --> 00:20:07,791 - Η συμφωνία δεν ήταν άλλες δολοφονίες, οπότε δεν υπάρχει άλλο επόμενο. 453 00:20:07,832 --> 00:20:08,875 - Βεβαίως, ναι. 454 00:20:08,917 --> 00:20:10,794 Μεταξύ μας, υπάρχει όχι άλλο, σωστά; 455 00:20:10,835 --> 00:20:13,505 Αλλά το κοινό, αυτοί δεν χρειάζεται να το ξέρεις. 456 00:20:13,546 --> 00:20:15,382 Ξέρεις, εννοώ, δεν μπορεί να είναι 457 00:20:15,423 --> 00:20:18,051 «Συνέντευξη με τον α Συνταξιούχος κατά συρροή δολοφόνος». 458 00:20:18,093 --> 00:20:19,636 Παιδιά, ελάτε, δεν είναι ζεστό. 459 00:20:19,678 --> 00:20:20,970 Ξέρεις; - Δεν κάνει ζέστη. 460 00:20:21,012 --> 00:20:24,891 - Το σημείο πώλησης μας εδώ είναι ότι είμαι ακόμα ενεργός. 461 00:20:24,933 --> 00:20:28,436 Είμαι εκεί έξω, παρακολουθώ. 462 00:20:29,854 --> 00:20:31,314 Ποιος είναι ο επόμενος; 463 00:20:33,608 --> 00:20:34,901 Το νιώθεις αυτό; Βλέπω; 464 00:20:34,943 --> 00:20:37,779 Πουλάει κίνδυνο, κίνδυνος, διακυβεύματα. 465 00:20:37,821 --> 00:20:39,656 Αυτό θα γίνει ενθουσιάσει τους οπαδούς μας. 466 00:20:39,698 --> 00:20:42,617 - Δεν είμαστε άνετα είναι μέρος ενός έργου 467 00:20:42,659 --> 00:20:46,162 αυτό υπόσχεται μελλοντικές δολοφονίες. 468 00:20:46,204 --> 00:20:47,997 - Μάλλον πρέπει το έχουν σκεφτεί 469 00:20:48,039 --> 00:20:51,001 πριν ασχοληθείτε με την επιχείρηση με έναν γαμημένο κατά συρροή δολοφόνο. 470 00:20:56,965 --> 00:20:59,676 - Το είπες αυτό ήταν μια συζήτηση. 471 00:20:59,718 --> 00:21:01,219 - Ω, ναι, όχι, και είναι. - Εντάξει. 472 00:21:01,261 --> 00:21:03,471 - Πάντα είναι. Πάντα είναι. 473 00:21:03,513 --> 00:21:05,432 Μέχρι που δεν είναι. 474 00:21:05,473 --> 00:21:07,017 Στο τέλος, εκεί χρειάζεται να είναι 475 00:21:07,058 --> 00:21:10,145 μια φωνή που είναι μέσα χρέωση του δημιουργικού. 476 00:21:10,186 --> 00:21:11,354 - Σίγουρα. 477 00:21:11,396 --> 00:21:13,314 - Πήραμε το Stanley γαμημένο Κιούμπρικ... 478 00:21:13,356 --> 00:21:14,983 - Εντάξει. - Από κατά συρροή δολοφόνους εδώ. 479 00:21:15,025 --> 00:21:17,819 - Έτσι ο θείος Stan μένει μέσα, «Ποιος είναι ο επόμενος;» μένει μέσα, 480 00:21:17,861 --> 00:21:20,447 και πάμε με τον τίτλο μου, σωστά; 481 00:21:20,488 --> 00:21:22,699 Όλα καλά; 482 00:21:22,741 --> 00:21:25,201 - Νομίζω ότι είναι... Εντάξει, Νομίζω ότι είναι μια χαρά. 483 00:21:25,243 --> 00:21:26,786 - Μμ-μμ. - Σωστά; 484 00:21:26,828 --> 00:21:28,455 - Ναι, όλα καλά. - Τέλεια. 485 00:21:28,496 --> 00:21:29,914 Δεν θα το μετανιώσεις αυτό. 486 00:21:29,956 --> 00:21:31,916 Θα ανεβάσω στον διακομιστή. 487 00:21:31,958 --> 00:21:32,876 - Διακομιστής; 488 00:21:32,917 --> 00:21:34,377 Όχι, έχω έτοιμο το VPN. - Ναι. 489 00:21:34,419 --> 00:21:35,646 - Όχι, όχι, όχι. VPN δεν είναι αρκετά ασφαλής. 490 00:21:35,670 --> 00:21:37,005 Πήρα μια off-shore Ρωσικός διακομιστής. 491 00:21:37,047 --> 00:21:38,548 Είναι εντελώς ανιχνεύσιμο. 492 00:21:38,590 --> 00:21:40,550 - Ω, Θεέ μου, τι; - Μη ρωτάς. 493 00:21:40,592 --> 00:21:42,677 - Εντάξει. - Παιδιά... 494 00:21:42,719 --> 00:21:44,429 Νομίζω ότι πρέπει να τοστάρουμε. - Μμ. 495 00:21:44,471 --> 00:21:46,264 - Ναι; Ερχομαι. 496 00:21:46,306 --> 00:21:48,600 - Βεβαίως, ας το κάνουμε. - Ναι; 497 00:21:48,641 --> 00:21:50,852 «Βασισμένο σε αληθινή ιστορία». 498 00:21:50,894 --> 00:21:54,105 και τα δύο: «Βασισμένο σε αληθινή ιστορία». 499 00:22:25,637 --> 00:22:27,847 - Καλώς ήρθατε στο "Based Σε μια αληθινή ιστορία: 500 00:22:27,889 --> 00:22:31,685 The Westside Ripper Μιλάει», πρώτη σεζόν. 501 00:22:33,353 --> 00:22:36,523 Αυτό που πρόκειται να ακούσετε δεν έχει γίνει ποτέ πριν. 502 00:22:36,564 --> 00:22:38,066 Συνέντευξη με τον... - Νέιθαν. 503 00:22:38,108 --> 00:22:39,526 - Ενεργός κατά συρροή δολοφόνος. - Νέιθαν. 504 00:22:39,567 --> 00:22:41,820 - Γεια σου. - Γεια σου. 505 00:22:41,861 --> 00:22:44,155 Μισέλ, πώς είσαι; - Καλά, καλά. 506 00:22:44,197 --> 00:22:46,282 Γρήγορη ερώτηση. - Βεβαίως, χτυπήστε με. 507 00:22:46,324 --> 00:22:49,452 - Αυτός ο φίλος σου στο η Fun Zone τις προάλλες, 508 00:22:49,494 --> 00:22:51,162 ο καυτός μπαμπάς; 509 00:22:51,204 --> 00:22:52,956 - Ο καυτός μπαμπάς; 510 00:22:52,997 --> 00:22:54,708 Μιλάς για τον Ματ; 511 00:22:54,749 --> 00:22:57,752 - Ναι. - Πώς είναι αυτός; 512 00:22:57,794 --> 00:23:00,171 - Εμ, δεν έχω ιδέα. 513 00:23:00,213 --> 00:23:01,691 Δηλαδή, δεν το κάνω πραγματικά τον ξέρεις τόσο καλά. 514 00:23:01,715 --> 00:23:02,799 Μόλις τον γνώρισα. - Ω. 515 00:23:02,841 --> 00:23:04,175 Ήθελα απλώς να κάνω check in μαζί σου 516 00:23:04,217 --> 00:23:05,260 αν ήταν καλοί άνθρωποι. 517 00:23:05,301 --> 00:23:06,654 Επειδή έχουμε ένα έρχεται το playdate. 518 00:23:06,678 --> 00:23:08,430 - Ραντεβού παιχνιδιού; - Ναι! 519 00:23:08,471 --> 00:23:09,848 Ναι. Τα παιδιά μας κάνουν παρέα. 520 00:23:09,889 --> 00:23:11,266 - Δεν ξέρω αν είναι... 521 00:23:11,307 --> 00:23:14,436 - Θέλω να πω, δεν είναι α παράξενο, σέξι ραντεβού, από μόνο του, 522 00:23:14,477 --> 00:23:15,937 εκτός κι αν θέλει να το κάνει, 523 00:23:15,979 --> 00:23:17,397 που θα ήταν κάπως φοβερό... 524 00:23:17,439 --> 00:23:18,732 - Ναι, όχι, εγώ... -Μα... 525 00:23:18,773 --> 00:23:20,042 - Απλώς θέλω να είμαι ειλικρινής μαζί σου, 526 00:23:20,066 --> 00:23:21,210 Δεν μπορώ πραγματικά να του εγγυηθώ. 527 00:23:21,234 --> 00:23:22,861 Δηλαδή, LA παιδιά, σωστά; - Ναι. 528 00:23:22,902 --> 00:23:24,863 - Πρέπει να είσαι προσοχή εκεί έξω. 529 00:23:24,904 --> 00:23:27,365 -Αρκεί να μην υπάρχει κόκκινες σημαίες ή οτιδήποτε άλλο. 530 00:23:27,407 --> 00:23:28,575 -εγώ... 531 00:23:28,616 --> 00:23:30,118 - Τι είναι το χειρότερο αυτό θα μπορούσε να συμβεί; 532 00:23:30,160 --> 00:23:31,429 - Άκου, δεν μπορώ εγγυηθείτε απόλυτα για αυτόν. 533 00:23:31,453 --> 00:23:33,705 - Αυτό είναι... ω, κάτι ακόμα. -Μόλις τον γνώρισα. 534 00:23:33,747 --> 00:23:35,373 - Οι μπάτσοι ήταν εδώ για σένα ξανά. 535 00:23:35,415 --> 00:23:38,752 - Τι; Οταν; - Χθες τα ίδια. 536 00:23:38,793 --> 00:23:40,045 Τι συμβαίνει; 537 00:23:40,086 --> 00:23:41,522 Έχετε κάποιο μυστικό ζωή ή κάτι τέτοιο; 538 00:23:41,546 --> 00:23:43,131 -Εγώ; Όχι. 539 00:23:43,173 --> 00:23:44,924 εύχομαι. 540 00:23:46,634 --> 00:23:48,470 - Εντάξει, μπορεί τους τηλεφωνείς; 541 00:23:48,511 --> 00:23:51,139 Γιατί το LAPD κρέμεται γύρω από την αίθουσα Pilates 542 00:23:51,181 --> 00:23:52,307 δεν είναι υπέροχη εμφάνιση. 543 00:23:52,349 --> 00:23:53,558 - Ναι, σίγουρα. - Εντάξει. 544 00:23:53,600 --> 00:23:55,518 - Είμαι σε αυτό. - Εντάξει, αντίο. 545 00:23:55,560 --> 00:23:57,228 Ευχήσου μου καλή τύχη. 546 00:23:57,270 --> 00:23:58,563 - Αντίο. 547 00:24:08,865 --> 00:24:10,075 - Ωραία. Εντάξει. 548 00:24:10,116 --> 00:24:11,385 Καλό, καλό. - Πάμε πάλι, μπαμπά. 549 00:24:11,409 --> 00:24:12,952 - Έτοιμοι; 550 00:24:14,662 --> 00:24:17,123 Ωραίο, εντάξει. Ωραίο, ωραία, ωραία, καλή δουλειά. 551 00:24:17,165 --> 00:24:19,209 Εντάξει, ωραία, θα το κάνω σας δείξω πώς να το πετύχετε αυτό. 552 00:24:19,250 --> 00:24:20,960 Απάτη λίγο λίγο έτσι. Ναι. 553 00:24:21,002 --> 00:24:24,673 Ξεκινάς εδώ και μετά εσύ πάμε ψηλά, χαμηλά, ψηλά, εντάξει; 554 00:24:24,714 --> 00:24:26,383 Ερχομαι. 555 00:24:26,424 --> 00:24:28,551 Ετοιμος; - Ναι. 556 00:24:28,593 --> 00:24:30,637 Ευχαριστώ, μπαμπά. - Κατάλαβες φίλε. 557 00:24:30,679 --> 00:24:32,639 Εντάξει. Ας το κάνουμε αυτό. 558 00:24:32,681 --> 00:24:35,517 - Μωρό μου, γεια! Γεια. 559 00:24:35,558 --> 00:24:37,227 - Γεια, είσαι καλά; - Ναι. 560 00:24:37,268 --> 00:24:38,829 -Τι κάνεις εδώ; - Όχι, είμαι καλά. 561 00:24:38,853 --> 00:24:41,272 Οι νέοι αριθμοί πέφτουν σε πέντε λεπτά, οι λήψεις! 562 00:24:41,314 --> 00:24:42,649 Ήθελα λοιπόν να είμαι εδώ μαζί σου. 563 00:24:42,691 --> 00:24:43,959 - Άγιε σκατά, ήδη; Αυτό ήταν γρήγορο. 564 00:24:43,983 --> 00:24:45,443 - Το ξέρω. - Τι χρειαζόμαστε; 565 00:24:45,485 --> 00:24:48,238 - Λοιπόν, "Sisters In Έγκλημα», πρώτες 48 ώρες, 566 00:24:48,279 --> 00:24:50,657 έκανε μισό εκατομμύριο λήψεις, άρα... 567 00:24:50,699 --> 00:24:52,033 - Μισό εκατομμύριο; - Το ξέρω. 568 00:24:52,075 --> 00:24:53,493 - Είναι πολύ. 569 00:24:53,535 --> 00:24:54,679 - Ναι, αλλά είμαστε θα γίνει επιτυχία. 570 00:24:54,703 --> 00:24:55,971 Θα τους ανατινάξουμε έξω από το νερό. 571 00:24:55,995 --> 00:24:58,081 Τόσο συναρπαστικό. - Άκου... 572 00:24:58,123 --> 00:24:59,708 - Τι; 573 00:25:01,501 --> 00:25:04,295 - Δεν θέλω να κάνω το άλλοθι. 574 00:25:04,337 --> 00:25:06,089 - Γιατί; Τι εννοείς; 575 00:25:06,131 --> 00:25:07,549 - Οι μπάτσοι γύρισαν ξανά. 576 00:25:07,590 --> 00:25:09,009 - Σκατά, αλήθεια; 577 00:25:09,050 --> 00:25:10,301 - Ναι. Είναι δεν θα σταματήσει. 578 00:25:10,343 --> 00:25:11,761 Δεν θέλω να το κάνω. 579 00:25:11,803 --> 00:25:13,013 Κοίτα αυτό το παιδί. 580 00:25:13,054 --> 00:25:16,683 Κοιτάξτε τον τρόπο που έχει κοιτάζει τον μπαμπά του. 581 00:25:16,725 --> 00:25:19,602 Θέλω το παιδί μου κοίτα με έτσι. 582 00:25:19,644 --> 00:25:22,355 - Ε, αυτός είναι ο Λιούις Χίνι. Είναι ένας τελείως γαμημένος αναρριχητικός άνθρωπος. 583 00:25:22,397 --> 00:25:24,649 Προσπάθησε να με γαμήσει στο luau party. 584 00:25:24,691 --> 00:25:25,859 - Τι; - Ναι. 585 00:25:25,900 --> 00:25:27,211 Χτυπάει σε όλα τα έγκυες γυναίκες. 586 00:25:27,235 --> 00:25:29,005 Όλοι το ξέρουν αυτό. Αυτός είναι ένας πραγματικός παράξενος. 587 00:25:29,029 --> 00:25:30,631 Οπότε μπορεί να θέλετε βρείτε άλλο παράδειγμα. 588 00:25:30,655 --> 00:25:32,282 - Εντάξει, εντάξει. Δεν είναι σπουδαίος. 589 00:25:32,323 --> 00:25:33,825 Αλλά δεν θέλω το δικό μου παιδί να με θυμηθεί 590 00:25:33,867 --> 00:25:35,869 ως τύπος που βοήθησε έναν γαμημένος κατά συρροή δολοφόνος. 591 00:25:35,910 --> 00:25:37,954 - Δεν βοηθάμε αυτόν. Τον σταματάμε. 592 00:25:37,996 --> 00:25:40,498 Το παιδί σου θα το κάνει θυμηθείτε έναν ήρωα. 593 00:25:40,540 --> 00:25:42,500 Και αυτό είναι... - Ω, γάμα. 594 00:25:44,044 --> 00:25:46,421 - Τι; - Οι μπάτσοι επέστρεψαν. 595 00:25:46,463 --> 00:25:47,922 Γαμώ. Σκατά. 596 00:25:47,964 --> 00:25:49,358 - Εντάξει, ας... - Γαμούν εδώ. 597 00:25:49,382 --> 00:25:51,009 - Ας πάμε κάνε μια βόλτα, εντάξει; 598 00:25:51,051 --> 00:25:53,887 Ναι, ας το κάνουμε είδος περπατήματος γρήγορα. 599 00:25:53,928 --> 00:25:55,239 Είναι... εντάξει. - Πρέπει να σκεφτούμε, εντάξει; 600 00:25:55,263 --> 00:25:56,681 Χρειαζόμαστε μόνο ένα λεπτό για να σκεφτούμε. 601 00:25:56,723 --> 00:25:57,932 - Πάμε... - Είμαι... 602 00:25:57,974 --> 00:26:00,727 - Ας πάμε από εδώ. - Πού πάμε; 603 00:26:00,769 --> 00:26:02,079 - Πάμε για τις σκάλες. - Σκάλα, αλήθεια; 604 00:26:02,103 --> 00:26:03,205 - Πήγαινε με τις σκάλες. - Α, υπέροχα. 605 00:26:03,229 --> 00:26:04,582 - Έλα, έλα. - Αυτό είναι υπέροχο. 606 00:26:04,606 --> 00:26:06,066 - Εντάξει, εντάξει; Είσαι καλά; 607 00:26:06,107 --> 00:26:08,360 Μπορείς να πας πιο γρήγορα; - Οι έγκυες αγαπούν τις σκάλες. 608 00:26:08,401 --> 00:26:10,195 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 609 00:26:10,236 --> 00:26:12,238 - Ω, Θεέ μου. 610 00:26:17,035 --> 00:26:18,220 - Γάμα, έρχονται. - Εντάξει, κάνεις τρελό. 611 00:26:18,244 --> 00:26:19,638 - Εντάξει, πρέπει σκέψου το καλά. 612 00:26:19,662 --> 00:26:20,931 - Πρέπει να ηρεμήσεις. - Να τρέξω; Θα τρέξω. 613 00:26:20,955 --> 00:26:22,207 - Δώσε μου ένα φιλί. Θα τρέξω. 614 00:26:22,248 --> 00:26:23,309 - Δεν θα τρέξεις. Ξέρουν πού μένουμε. 615 00:26:23,333 --> 00:26:24,793 Δεν υπάρχει τρέξιμο. - Εντάξει. 616 00:26:24,834 --> 00:26:26,354 Τι θα τους πω; Τι στο διάολο θα κάνω; 617 00:26:26,378 --> 00:26:28,838 - Άκου, είμαστε κυριολεκτικά ένα λεπτό μακριά 618 00:26:28,880 --> 00:26:30,340 από όλους μας όνειρα που γίνονται πραγματικότητα. 619 00:26:30,382 --> 00:26:31,942 Το καταλαβαίνεις αυτό; - Τι γίνεται αν δεξαμενή; 620 00:26:31,966 --> 00:26:33,152 Κι αν πουλάω ψυχή μου για τίποτα; 621 00:26:33,176 --> 00:26:34,427 - Εντάξει, ποιο είναι το άλλοθι; 622 00:26:34,469 --> 00:26:35,905 Τι είναι αυτή η ταινία είπε; Το άλλοθι. 623 00:26:35,929 --> 00:26:37,573 - Νομίζω ότι ήταν, ε... Ήταν το "The Rock"; 624 00:26:37,597 --> 00:26:39,575 - Νομίζω ότι ήταν το "Con Air". - Όχι, δεν ήταν το "Con Air". 625 00:26:39,599 --> 00:26:42,394 «Μάτια φιδιού». - Αυτό δεν είναι παιχνίδι εικασιών. 626 00:26:42,435 --> 00:26:44,038 - Τι στο διάολο ήταν; - Απλά... δεν... 627 00:26:44,062 --> 00:26:45,188 Ακούστε, έχουμε δέκα... 628 00:26:45,230 --> 00:26:46,582 Περίμενε, έχουμε κυριολεκτικά δέκα δευτερόλεπτα. 629 00:26:46,606 --> 00:26:48,191 Αν δεν έχετε άλλοθι σε αυτόν τον τύπο, 630 00:26:48,233 --> 00:26:50,110 ολόκληρο το σπίτι μας τα χαρτιά πέφτουν κάτω, εντάξει; 631 00:26:50,151 --> 00:26:51,736 Το καταλαβαίνεις αυτό; -Πρέπει να φύγεις. 632 00:26:51,778 --> 00:26:53,113 - Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, άκουσέ με. 633 00:26:53,154 --> 00:26:54,823 Άκουσέ με. άλλοθι, άλλοθι, άλλοθι. 634 00:26:54,864 --> 00:26:56,282 Αν θέλεις. Είναι επιλογή σου. 635 00:26:56,324 --> 00:26:57,659 Αν δεν έχεις άλλοθι, Ορκίζομαι να... 636 00:26:57,701 --> 00:27:00,286 - Όχι, όχι, μωρό μου. Μωρό, Δεν ξέρω τι να κάνω. 637 00:27:08,420 --> 00:27:10,422 - Ορίστε. 638 00:27:10,463 --> 00:27:11,756 - Γεια σου. 639 00:27:11,798 --> 00:27:13,216 - Μόνο ο άντρας ψάχνουμε. 640 00:27:13,258 --> 00:27:15,760 - Γεια, ακόμα περιμένω για το μάθημα περιστροφής μου. 641 00:27:15,802 --> 00:27:17,387 - Άσε με... άσε δουλεύω πάνω σε αυτό... 642 00:27:17,429 --> 00:27:18,823 - Εντάξει. - Και θα επανέλθω σε σένα. 643 00:27:18,847 --> 00:27:20,390 - Γλυκό, γλυκό. -Τι συμβαίνει; 644 00:27:23,309 --> 00:27:25,395 - Η νύχτα του Η δολοφονία της Chloe Lake, 645 00:27:25,437 --> 00:27:27,772 όταν έφυγες από το μπαρ, που πήγες; 646 00:27:27,814 --> 00:27:29,482 - Πού πήγα; 647 00:27:32,944 --> 00:27:34,779 Πήγα σπίτι. 648 00:27:34,821 --> 00:27:37,073 - Ήσουν μόνος; Κανείς μαζί σου; 649 00:27:39,993 --> 00:27:42,537 - Ήταν κανείς μαζί μου; 650 00:27:59,137 --> 00:28:00,364 - Τι είπες; Τι είπατε; 651 00:28:00,388 --> 00:28:02,682 Τι συνέβη; Πώς πήγε; 652 00:28:02,724 --> 00:28:05,852 - Είπα "Face/Off". 653 00:28:05,894 --> 00:28:08,146 - "Face/Off." Ω, Θεέ μου, σε αγαπώ. 654 00:28:08,188 --> 00:28:10,023 Αυτό είναι καταπληκτικό. Αυτό είναι καταπληκτικό. 655 00:28:10,065 --> 00:28:11,566 Σε αγαπώ τόσο πολύ. 656 00:28:11,608 --> 00:28:13,711 - Ας δούμε τους αριθμούς. - Εντάξει, ναι, ας το κάνουμε. 657 00:28:13,735 --> 00:28:14,819 - Ορίστε, εντάξει; Κάτσε. 658 00:28:14,861 --> 00:28:16,404 - Απλώς... θέλω να ξέρεις 659 00:28:16,446 --> 00:28:17,822 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 660 00:28:17,864 --> 00:28:19,866 Και, πραγματικά, εσύ έκανε το σωστό. 661 00:28:19,908 --> 00:28:21,034 - Εντάξει, χαλαρώστε. 662 00:28:21,076 --> 00:28:23,119 - Λοιπόν, ξέρεις, ημι-σωστό πράγμα. 663 00:28:23,161 --> 00:28:24,788 Να το έχετε εδώ. 664 00:28:24,829 --> 00:28:26,456 Είναι τόσο συναρπαστικό! 665 00:28:26,498 --> 00:28:29,334 - Θα δουλέψει. Πάμε λοιπόν. 666 00:28:29,376 --> 00:28:31,836 Ας δούμε αυτά τα μισά ένα εκατομμύριο λήψεις. 667 00:28:37,425 --> 00:28:38,968 - Άγια σκατά. 668 00:29:33,023 --> 00:29:35,108 - Ωραίο σουτ, μπαμπά.